Kitap hakkında: yıl / 1951 ilk romanı "Tepelerden Gelen Kız" yayınlandı . Williams 20'den fazla romanın yanı sıra kısa romanlar ve kısa öyküler yazdı. Williams, "Tanrı bir ülke yarattı, insan bir şehir yarattı ve şeytan küçük bir kasaba yarattı" sözüne aşina görünüyordu. 1950'lerde ve 1960'larda yazdığı ilk dedektif öyküleri, Körfez Kıyısı ve Güney Florida'daki küçük kasabalarda, sıcak ve nemli, sivrisinek ve yılanlarla dolu iklimlerde geçiyor. Daha sonraki ve daha ünlü kitaplar, denizcilik hizmetindeki deneyimlerden ve izlenimlerden yararlanır; - "Ölü Sakin" ve "Derin Mavi Deniz" romanları. Kitapları, Amerika Birleşik Devletleri'nden daha çok, Orson Welles ve François Truffaut gibi dünyaca ünlü film ustaları da dahil olmak üzere neredeyse hepsinin ya çevrildiği ya da filme çekildiği Fransa'da son derece popülerdi. İçindekiler:1. Beton flamingo (Çeviri: P. Rubtsov)2. Büyük aldatıcı (Çeviri: P. Rubtsov)3. Elmas bikini (Çeviri: M. Vinogradova)4. Derin mavi deniz (Çeviri: P. Rubtsov)5. Tepelerdeki Kız 6. Uzun Pazar Gecesi (Çeviri: L. Beringova)7. Ölüm Nefesi (Çeviri: P. Rubtsov)8. Şüphe işareti (Çeviri: Çeviren bilinmiyor)9. Kırık 10. Kanvas kefen (Çeviri: A. Melnikov)11. Gecikme ölüm gibidir (Çeviri: M. Pochtarev)12. Sahilde korku (Çeviri: V. Sandomirskaya)13. Şüphe gölgesi (Çeviri: P. Rubtsov)14. Kaçak bir adam (Çeviri: P. Rubtsov)15. Tasmalı adam (Çeviri: O. Lapikova))